Well, I decided to translate the lyrics of Gris' wonderful album Il était une forêt... for all you people who love this album but don't speak French. I did this to the best of my knowledge and capacities but I am no expert translator, so feel free to point out if there is something that does not feel quite right to you. Also, keep in mind that a lot of the French language's intrinsic beauty is lost in translation, but at least you should get a good grasp of Gris' lyrical themes in general.
1. There Was a Forest……